财联社11月21日讯（编辑 潇湘）本周，美联美联储11月会议纪要的储纪结果，料将决定这个因感恩节假期而缩短的领衔交易周的市场表现。在上周美国三大股指均遭遇承压、感恩美债收益率反弹的节短交易街愈背景下，眼下投资者的周衰交投重心无疑仍将主要放在美联储的一举一动之上。

为庆祝感恩节假期，退威美国股市和债市都将于本周四（11月24日）休市。胁下感恩节翌日是发谨北美传统的购物节“黑色星期五”，当天美国股债市场的慎行事交易也将提前结束。

由于美股Q3财报季即将进入最后阶段，美联财报日历也将相对稀少。储纪因此定于当地时间周三公布的领衔美联储纪要，显然将成为未来几天较为清淡的感恩美国经济基本面上的最大亮点。

尽管美国股市上周五小幅上涨，节短交易街愈但股市当周的整体表现显然不佳。美联储官员的鹰派言论打压了10月通胀数据疲弱所带来的乐观情绪。

标普500指数上周下跌0.7%，综合指数下跌了约1.6%，工业股票平均价格指数当周基本持平，原因是美联储官员在上周密集的十余场讲话中坚称，他们打算继续实施激进的紧缩政策。

在债市方面，由于美联储官员的措辞整体鹰派，美债收益率上周普遍走高，10年期美债收益率从上周四的3.774%进一步攀升至了3.817%。同时，随着经济在紧缩政策下陷入衰退的风险加剧，各条美债收益率曲线的倒挂程度上周几乎均出现了加剧。

Homrich Berg的首席投资官Stephanie Lang表示，上周市场的特点就是“回归现实”。她表示，“在好于预期的10月CPI数据引发大幅上涨之后，市场正在消化最新的数据。”

“我们认为CPI数据公布后出现的反弹并不符合基本面，市场也在消化美国经济是否真的能实现软着陆，而我们认为软着陆不太可能发生。因此，当你听到美联储官员站出来重申他们的立场时，你就会开始看到市场对此进行调整。”Lang称。

鹰派美联储令市场喘不过气

尽管本周三联邦公开市场委员会（FOMC）发布的最新会议纪要可能显示，官员们或计划在12月的会议上将加息步伐放缓至50个基点，但美联储官员眼下无疑更侧重于释放“本轮加息周期将更为漫长、利率峰值将更高”的鹰派信号。

上周美联储官员发表了不下16场讲话，但几乎都传达了类似的鹰派信息：需要维持更长时间的加息；更高的终端利率；没有明确证据表明通胀正在下降．．．．．．这些鹰派论调打击了政策转向的希望，也降低了投资者的风险偏好。

美联储官员上周讲话的亮点包括了：

博斯蒂克：需要更多的加息，“必须将利率保持在峰值”，直到通胀率达到2%