中国游戏企业在中东“淘金”:当地收入占比超4成
卡塔尔为世界杯豪掷2290亿美元,淘金让全球窥见中东地区的中国中东占比豪富一角。实际上,游戏中东有多富裕,企业中国的当地游戏厂商了解得更早、也更清楚。收入
在这个5亿人的超成地区,有着众多人均GDP排名世界前30的淘金国家,玩家付费意愿和付费能力首屈一指,中国中东占比“大R”玩家不少。游戏在出海成为游戏企业第二增长曲线的企业当下,中东自然成为国内企业的当地掘金地。
Snapchat 9月发布的收入《2022 中东手游白皮书》显示,2022年上半年,超成中国游戏厂商在数量上占中东的淘金15%,在当地的游戏收入占比超41%。
出海中东的中国厂商收入榜前五名分别是腾讯、莉莉丝、龙创悦动、沐瞳科技、龙腾简合。
在中东“沙里淘金”
在游戏圈,中东市场有一个广为人知的特点是“大R”多,所谓“大R”即在游戏里充值消费较多的玩家,往往拥有一两个“大R”玩家就可以养活一个游戏。
中东地区如卡塔尔、阿联酋、沙特、科威特等国家的人均 GDP 都达到了发达国家的标准,如2021年卡塔尔的人均 GDP为68581美元,排名世界第八位。这些国家拥有强付费意愿和强付费能力的用户相对较多。
Snapchat的报告显示,在中东主要游戏市场之一的沙特,有付费意愿的用户约占整体用户的60%左右,玩家的ARPU(平均用户收入)高达270美元,在全球首屈一指。
作为对比,根据Newzoo和前瞻产业研究院的统计数据,在全球主要游戏市场中,日本玩家人均消费额最高,2020年是291美元/人,而中国玩家为69美元/人。
整体来说,中东地区有着接近5亿的人口数,既有“大R”玩家集中的市场如阿联酋和沙特,也有像土耳其这样有着人口红利的市场,随着基础设施的完善和互联网的普及,许多中国游戏厂商都将中东市场作为新的开拓对象。
移动市场分析机构Sensor Tower曾在2019年公布了一份中东地区的手游收入榜单,主要统计了比较有代表性的土耳其、沙特和阿联酋三个市场中,2018至2019年各手游的收入排行。
Sensor Tower数据显示,统计时间内,中东地区手游榜单中的中国手游多达11款,占Top20总收入的69%。腾讯的《PUBG MOBILE》吸金1亿美元居于榜首,占该游戏海外总收入的18.1%。除此外,龙腾简合、梦加网络、IGG、Tap4Fun和沐瞳科技的产品也位列前十。
在今年9月Snapchat发布的报告中,其统计了中国厂商在中东市场收入分布情况,显示在2021年下半年至2022上半年期间,在中东市场最能掘金的当属腾讯,以绝对性优势占据42.74%的收入。排在其后的是莉莉丝、龙创悦动、沐瞳科技和龙腾简合。
横向对比各海外市场,中国游戏厂商在中东市场的市场占有率也数一数二。据data.ai 的数据,2021年中国发行商在中东-北非的市场份额占到了37.1%,这个市场占比仅次于在东南亚的42.5%。
在主要的游戏市场韩国和日本,中国游戏厂商的市场份额为23%和22.8%,营收能力成长速度较快。但同时中国游戏厂商在中东-北非营收成长速度也达到了1.12%,相较来看是一个快速增长的新兴市场。
但中东是个蓝海吗?在被问到这个问题时,WafaGames创始人龚晓思毫不犹豫回答,“当然不是。”
WafaGames是中东一家初创游戏公司,在此前谷歌组织的出海企业采访中,龚晓思对第一财经表示,在《苏丹的复仇》爆火后,腾讯、FunPlus、沐瞳科技等都在这篇热土掘金,加剧了竞争,“全球都是红海,游戏好像没有不是红海的地方。”
但龚晓思认为,相对于竞争非常激烈的其它红海市场,中东可能会多一些生存的机会,这个市场导量成本较低,对一家初创公司来说有更大的机会,这也是她选择中东作为目标市场的原因之一。
制胜关键是本地化
虽然钱多,但中东的钱也并不好挣。
“很多人对中东有一种先入为主的片面认知,认为这个地区人傻钱多,游戏再烂,抓到几个金主就能撑起来,这是一种偏见。”龚晓思表示,中东单个用户的付费确实比较高,但转化率和留存都低,对文化的尊重以及真诚沟通非常重要。
中东玩家有着强烈的民族认同感和文化自豪感,远远超过其他地区的玩家,因此本地化极为重要,“甚至有的时候超过游戏品质本身。”
“比如《苏丹的复仇》,2015年上的游戏,在中东现在仍是收入最高的SLG的游戏,可见本地化程度的重要性。”龚晓思提到,相比较而言,中东地区的全球化程度没有那么高。
壳木游戏CEO易律同样提到中东市场对本地化要求较高的特点,“只要有一点味道不对,中东用户的感受和数据上的反应是非常明显的,后来我们直接招了中东的一些员工,在这个方面明显看出来有一些很大的区别。”
壳木游戏是国内A股上市公司的全资子公司,主要出海国家和地区为北美、欧洲等。对于中东市场壳木也有一些探索和尝试,易律认为,这个地区在产品层面本地化需要投入更多的人力做到深入。
提到中东游戏一定会谈论到的是《苏丹的复仇》,这是福建的游戏公司龙腾简合推出的手游,于2015年上线至今仍然常年霸榜。
这款游戏的本地化做到了极致,可以说是为中东用户量身定做,其游戏背景设立在14世纪的阿拉伯世界,玩家扮演一位崭露头角的领主,通过完成游戏任务最终成为阿拉伯世界的最强领主。
《苏丹的复仇》全面采用的是阿拉伯的文化背景和世界观,包括女性角色的面纱、当地的宰牲节和斋月等元素都有一一融合。上线不到半年,《苏丹的复仇》即占领了中东各国谷歌以及苹果畅销榜第一名,至今仍在当地收入榜前十。
据Snapchat截至2022年7月的统计,仅在沙特地区,其总收入就达到约1.6亿美元。
随着《苏丹的复仇》的成功,更多国内游戏厂商看到机遇入场。腾讯以《PUBG MOBILE》手游后来居上,自2018年上线后,截至2022年7月其在沙特总收入已经超过《苏丹的复仇》,达到了2.2亿美元。
中国的游戏厂商在中东市场何以能如此成功,有什么内在原因?
对于这一问题,龚晓思对第一财经表示,中东两种游戏比较普遍,一类是强社交类的游戏,另一类是重度的策略游戏SLG,“基本上做SLG游戏做得最好的厂商都是中国厂商,这是一方面原因。”
受限于国内游戏版号以及互联网流量触顶等原因,游戏出海在近两年从“备选项”成为国内游戏厂商的“必选项”,中东市场以其巨大的潜力成为中国出海厂商的选择之一。
据Snapchat的数据,中东游戏市场规模在2021年超过了30亿美元,预计将于2025年超过58亿美元,其潜在的手游市场规模占全球手游市场近四分之一,是出海企业不可错过的掘金区域。
经过国内游戏市场的洗礼和验证,中国手游厂商的游戏质量也在全球受到了认可。data.ai数据显示,从2019年到2021年,中国出海移动游戏的用户支出占海外移动游戏市场的份额分别是17%、20%和21%。
data.ai大中华区负责人郑伟达表示,“中国厂商在海外的移动游戏营收份额仍在稳定增长,中国游戏的质量以及服务体验已经获得全球用户的肯定。”
“我觉得中国公司做什么品类都可以成功,因为中国确实有足够好的人才,足够好的市场环境,而且研发效率和开发都比海外快,主要缺的其实是时间和决心。”此前的采访中,点点互动 CMO吴庆对第一财经表示。
(责任编辑:焦点)
-
豫园股份联合体拿下上海黄金地块:大豫园总建面将超100万平米
上海市黄浦区核心地段的福佑路地块历史风貌保护项目公示实施主体,由和联合组成。9月1日,上海土地交易市场官网显示,黄浦区老城厢历史文化风貌区224-01、224-02、224-03、224-06、225 ...[详细]
-
炒股就看,权威,专业,及时,全面,助您挖掘潜力主题机会!“宇宙行”上半年业绩出炉!8月30日在港交所公布的2022年中期业绩公告显示,按照国际财务报告准则,上半年,工商银行实现营业收入4438亿元,同 ...[详细]
-
8月30日晚间,跨国疫苗厂商默沙东宣布,该公司生产的九价人乳头瘤病毒酿酒酵母)下称HPV)疫苗的新适应症,获得国家药品监督管理局批准,适用人群从原来的16岁至26岁的女性,扩展为9岁至45岁女性。至于 ...[详细]
-
下至9岁,上至45岁的女性都可以打!默沙东九价HPV疫苗大幅扩龄,国产二价苗龙头如何应对?
下至9岁,上至45岁的女性都可以打!默沙东九价HPV疫苗大幅扩龄,国产二价苗龙头如何应对?8月30日晚间,国家药监局网站显示,默沙东九价人乳头瘤病毒疫苗酿酒酵母)以下简称九价HPV疫苗)适应症得以扩展 ...[详细]
-
来源:国际金融报近日,首款特定养老储蓄产品正式发售。记者了解到,该产品年利率最高4%,年满35岁、拥有试点城市户籍的人员才能办理,受到广州、青岛、合肥、西安、成都等试点城市投资者的追捧。特定养老储蓄产 ...[详细]
-
炒股就看,权威,专业,及时,全面,助您挖掘潜力主题机会!来源 中国基金报 记者 文夕“市场调整我们预判到了,但剧烈程度超出了预期,”碧桂园2007.HK)执行董事兼总裁莫斌在中期业绩会上流露出一丝无奈 ...[详细]
-
【环球时报驻日本特派记者 岳林炜 环球时报特约记者 马芳】位于日本福井县美滨町的美滨核电站3号机组30日重新运转。由于该机组曾多次发生安全事故,日本政府此举引发舆论强烈批评。美滨核电站 资料图据 ...[详细]
-
公摊面积又惹争议了。8月18日,“山东青岛一小区业主购房后发现公摊面积占比高达46%”冲上热搜,随后的8月24日,内蒙古自治区住建厅一则对《关于规范房屋“公摊面积”的提案》答复迅速出圈,答复称,将取消 ...[详细]
-
永辉超市后沙峪店)顺义区商务局工作人员张海亮告诉记者,目前,顺义区组建了以石门市场、顺商集团等4家国有企业,物美、山姆等6家连锁品牌企业和美团买菜、叮咚买菜等3家重点电商平台为骨干的保供企业队伍,连同 ...[详细]
-
《中国经济周刊》记者 杨琳|北京报道9月1日,中纪委宣布,保险集团)公司原党委书记、董事长王滨严重违纪违法被双开。据中纪委通报:王滨丧失理想信念,背弃初心使命,政治意识淡漠,拒不落实党中央关于防范化解 ...[详细]